NCTLGFVER
$VER: 1.41
portugu
	Cancelar
OK|Cancelar
Sair do BenchTrash
o foi poss
vel encontrar o 
cone do BenchTrash.
 poss
vel instalar o BenchTrash.
$O Volume n
o disp
e de um Trashcan.
ria suficiente.
o foi poss
vel localizar %s - 
Erro %lD %s.
o foi poss
vel mover o 
cone %s - 
Erro %lD %s.
o foi poss
vel mover o ficheiro %s - 
Erro %lD %s.
o foi poss
vel aceder ao
direct
rio acima de %s - 
Erro %lD %s.
o foi poss
vel apagar o volume.
o foi poss
vel apagar o objecto %s - 
Erro %lD %s.
cone %s 
lido - 
Erro %lD %s.
CO direct
rio %s n
o pode ser acedido pelo programa - 
Erro %lD %s.
o ser
 poss
vel recuperar
os elementos apagados!
Quer mesmo apagar
%lD ficheiro(s) e %lD gaveta(s)
(e respectivo conte
+Apagar Automaticamente os 
cones Largados:
o foi poss
vel ejectar o volume "%s:".
(Volume desconhecido)
	_Abortar
A preparar...
Barra de Avan
&Faltam %lD ficheiros para terminar...
Janela de Confirma
o foi poss
vel lan
processo de limpeza do Trashcan.
Trashcan Global:
 Copiar Primeiro, Apagar Depois:
o foi poss
vel criar um novo %s - 
Erro %lD %s.
/O volume n
o tem um Trashcan.
Deseja criar um?
cInfelizmente 
 imposs
vel iniciar a opera
dado que n
 poss
vel aceder ao %s - 
Erro %lD %s.
Limpar Agora!
Modo do Trashcan
Apagar Tudo
Modo Misto
Trashcan no Volume
Trashcan Global
	Cancelar
Gravar
	Escolher
+Escolha o direct
rio do trashcan global...
o foi poss
vel criar
um seleccionador de ficheiros.
o foi poss
vel gravar as
prefer
ncias do BenchTrash.
Voltar a Tentar|Cancelar
Limpar o Trashcan